Polaco medio lleno de tanto Moreno

La comunidad polaca rechazó con indignación y repulsión afirmaciones del secretario de Comercio, Guillermo Moreno, una especia de “fuerza de choque” oficial del kirchnerismo en el gobierno, en que dijo que los productores de yerba mate son “polacos pelotudos del interior”.

Gustavo Sterczek, nieto de inmigrantes polacos, le contestó a Moreno.

Moreno se superó con estas palabras, ya que cada una contiene un insulto gratuito. La misma palabra “polaco” está tomada en sentido despectivo, contra la ley contra la discriminación y xenofobia, además “pelotudo” los pretende definir sin más aclaraciones y sobre todo “del interior” como gente de segundo nivel frente a la excelencia propia de los porteños.

“Estoy cansado de los polacos pelotudos del interior que vienen a Buenos Aires a hacer reclamos. El precio (de la yerba) lo defino yo y al que no le gusta que se ponga en cuatro” fueron las diplomáticas palabras del funcionario, que quizá por impunidad y pocas luces se excede en manifestaciones de omnipotencia que en lugar de equipararlo con Dios lo ponen en un nivel muy subalterno.

Gustavo Sterczek, productor misionera de origen polaco, directamente afectado por las palabras de Moreno, le envió esta nota: “Secretario de Comercio Sr. Guillermo Moreno: Le escribo estas líneas como respuesta a sus recientes declaraciones sobre los productores de yerba mate del norte argentino, a quienes calificó como “polacos pelotudos del interior”.

Tendría muchas formas de responderle y hacerle saber el enorme desagrado que tales y despectivas palabras causaron en la nutrida comunidad polaca en nuestro país de la cual yo soy parte, pero voy a optar por una sola: la de la verdad.

Verdad que dice que estos inmigrantes, cuyos descendientes usted considera así, llegaron hace ya más de cien años a esta tierra y se deslomaron trabajando precisamente en el norte, con un clima muy diferente y temperaturas agobiantes para las cuales no estaban preparados, pero lo hicieron igual, y educaron a sus hijos y nietos con sus mismos valores de honradez y respeto al trabajo.

Polonia ha sufrido en su extensa y trágica historia, todo lo que una nación puede sufrir y mucho más. Se ha levantado siempre, en gran parte por orgullo, amor propio y trabajo. Solo en la última gran guerra mundial perdió más de seis millones de vidas y gran parte del país, incluyendo su capital, quedaron absolutamente arrasados.

Yo tuve oportunidad de ver personalmente ese milagro en el centro de Europa llamado Polonia, totalmente reconstruido por quienes tienen la misma sangre de los que usted llama pelotudos. Sus declaraciones ofenden no sólo a ellos en particular, sino a todos los que llevamos orgullosamente su origen.

Mi abuelo fue uno de esos inmigrantes que arribó a este gran país, como tantos otros, era una persona humilde, pero culta y con valores. Se ofreció de voluntario en la segunda guerra mundial para poder pelear por su amada patria invadida por los nazis. No se si usted escucha música, pero le recomiendo a un tal Chopin, considerado uno de los más grandes compositores de la historia, era polaco, pero no pelotudo.

Hace dos años publiqué un libro “Mundo Eslavo”, donde entre otras cosas transmito la cultura y los logros de todos quienes llevamos esa sangre, pongo a su disposición un ejemplar a fin de que pueda cultivarse de ello y saber más de los polacos.
Atte. Gustavo Sterczek

Moreno como diplomático es barra brava
Si bien los otros empresarios que acompañaron a Sterczek “arrugaron” y dijeron no tener certeza de los dichos de Moreno sobre sus compatriotas, se produjo un escándalo que tomó estado diplomático por la intervención de la embajada de Polonia. En una carta a Moreno, el embajador de ese país en la Argentina, Jacek Bazanski, se mostró “profundamente dolido por las palabras expresadas para con el pueblo polaco”.

En otro tramo, Bazanski dijo sentirse “sorprendido por tratarse de la expresión verbal de un funcionario público”. Y agregó: “Quisiera confiar en que estos términos fueron publicados erróneamente por los medios gráficos”. Además, señaló: “Tanto para mi pueblo como para los argentinos descendientes de polacos es un orgullo pertenecer a esa nación y bajo ningún concepto podemos aceptar su uso de forma despectiva”.

Carlos Ortt, director del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) recordó que Moreno ya había fustigado al sector en una reunión en 2011. “Estuvimos con él en septiembre y fuimos bastante maltratados”, afirmó. Ortt dijo que en esa oportunidad Moreno había señalado sobre el gobernador Closs: “díganle a ese gordito que se venga caminando a Buenos Aires así adelgaza un poco”.

Ante este ataque tan irreverente, ahora discriminatorio contra los obesos como luego contra los polacos, el ex presidente provisional Ramón Puerta, diputado nacional de Misiones por el Frente Peronista, cuestionó al gobernador Closs por “no defender la investidura” de gobernador.

“Los que estuvieron no quieren hablar”, contó Raúl Kosinski, dirigente de Federación Agraria Argentina (FAA) de Misiones, quien había denunciado originalmente los agravios de Moreno. Néstor Ortega, ministro del Agro de Misiones, destacó: “No tenemos certeza de los dichos [de Moreno” ni se sabe qué será necesario para generar certeza en ellos.

El embajador, sin duda por provenir de otro pais y conocer todavía insuficientemente a los funcionarios argentinos, dijo una frase que resulta candorosa: “no puedo pensar que un funcionario del Gobierno no diga la verdad”. El diplomático había pedido explicaciones al secretario de Comercio Interior sobre unos supuestos insultos lanzados contra productores yerbateros de Misiones de origen polaco.
Moreno llamó al embajador Bazanski para relatarle la conversación que mantuvo con empresarios yerbateros de Misiones de origen polaco.

Según el secretario de la Federación Agraria de Misiones, Raúl Kosinski, Moreno trató como “polacos pelotudos” y “polacos patas sucias” a los productores yerbateros de Misiones que reclamaban una mejora en el precio de la yerba.

El embajador, entrevistado esta noche en el programa “Con Voz Propia” de América24, dijo “el señor Moreno tuvo la gentileza de llamarme para decirme que durante 2012 no se había reunido con ningún empresario yerbatero de Misiones, pero no me negó las supuestas afirmaciones”. “Como diplomático que soy actúo de buena fe y no puedo pensar que un funcionario del Gobierno no dice la verdad”.

La secretaría de Comercio Interior trató de desvincular a Moreno e informó en un comunicado reproducido por la agencia Télam que el funcionario “no se reunió con ninguno de los integrantes de asociaciones que nuclean a productores y/o industriales yerbateros durante el año 2012″.

Comercio Interior no desmintió las supuestas declaraciones sobre la comunidad polaca ni tampoco otra frase, en la que habría calificado de “gordo puto” al gobernador de Misiones, Maurice Closs, entendiendo quizá que ambas palabras definen al primer magistrado pero sin agregar más precisiones.

URL: http://www.aimdigital.com.ar/aim/?p=83678